Familiares cuidadores de idosos com sintomas depressivos / Family caregivers of elderly with depressive symptoms / Familiares cuidadores de ancianos con síntomas depresivos

Objetivo: conhecer as relações de cuidado dos familiares de idosos com sintomas depressivos e a suas percepções acerca do desgaste do cuidador.Método: estudo qualitativo, com coleta de dados entre agosto e setembro de 2018, por meio de entrevista semiestruturada, submetidos à an6álise de conteúdo temática e organizados em três categorias.Resultados: participaram três cuidadores familiares. O cuidado empreendido ao idoso com sintomatologia depressiva por familiares é reconhecido como gratificante por poder contribuir com familiar, garantindo o estabelecimento de vínculos, porém este cuidado pode gerar sobrecargas nestes cuidadores.Conclusão: compreenderas implicações que norteiam a atividade de cuidado realizada por familiares pode nortear a criação/reorientação de políticas públicas, as quais ofereçam uma rede de suporte e amparo a esses cuidadores, contribuindo para sua qualidade de vida (AU).

Objective: to get acquainted the care relationships of family members of the elderly with depressive symptoms and their perceptions about the weariness of the caregiver. Method: qualitative study, with data collection between August and September of 2018, through semi-structured interviews, submitted to analysis of thematic content and organized into three categories.Results:three family caregivers participated. The care provided to the elderly with depressive symptoms by family members is recognized as gratifying for providing means to contribute to the family member, which can guarantee establishment of bonds, however this care has the potential to generate overload on these caregivers. Conclusion: understanding the implications that guide the care activity performed by family members can guide the creation/reorientation of public policies, which offer a network of support and support to these caregivers, contributing to their quality of life (AU).

Objetivo: conocer las relaciones de cuidado de los familiares de ancianos con síntomas depresivos y sus percepciones sobre el uso del cuidador. Método: estudio cualitativo, con recolección de datos entre agosto y septiembre de 2018, a través de entrevistassemiestructuradas, sometidas a análisis de contenido temático y organizadas en tres categorías. Resultados: participaron tres cuidadores familiares. La atención brindada a los ancianos con síntomas depresivos por parte de los familiares se reconoce como gratificante por poder contribuir con los familiares, asegurando el establecimiento de vínculos, pero esta atención puede causar sobrecargas en estos cuidadores. Conclusión: comprender las implicaciones que guían la actividad asistencial realizada por los miembros de la familia puede guiar la creación / reorientación de políticas públicas, que proporcionan una red de apoyo y apoyo para estos cuidadores, contribuyendo a su calidad de vida (AU).

Approaches of psychoanalysis in the care of the elderly: an integrative review / Abordagens da psicanálise no atendimento ao idoso: uma revisão integrativa

Objective: to map publications about the clinical psychoanalytical care of the elderly and describe their characteristics. Method: an integrative review was carried out, considering the period 2008 to 2017 using the following databases: Index-Psychology, LILACS, MedLine, PubMED, SciELO and RedALyC, irrespective of language. The terms Elderly (Idoso), Aging (Envelhecimento) and Psychoanalysis (Psicanálise) were used. The guiding question was: what scientific literature exists about the elderly and psychoanalytical clinical care? A total of 33 articles were considered. Results: five categories were constructed: "Elderly clinical care with a psychoanalytical approach" (15), "Psychoanalytical Approaches in old age" (9), "Psychoanalytical Interventions in long-term care facilities" (6), "Representations of old age for health professionals in the light of psychoanalysis" (2) and "Generationality and psyche" (1). The concern of psychoanalysis for the elderly is incipient and precedes epistemological issues, meaning that production regarding clinical practice is greater; in turn, there are fewer research studies, as most of the articles are reflective in nature. Conclusion: the published studies indicate the possibility of employing psychoanalysis with the elderly, as the unconscious does not age and symptoms are continuously updated. The timidity of psychoanalysis in contrast to the increase in the numbers of elderly persons may be criticized. It is also emphasized that the losses, the effects on the body and the reduction of social ties require adjustments in clinical care, such as the inclusion of group activities and activities beyond the analytical setting, especially hospitals, homes and LTCFs.

Objetivo : mapear as publicações e suas especificidades acerca da clínica psicanalítica com idosos. Método : revisão integrativa que considerou o período de 2008 a 2017, nas bases de dados: Index-Psicologia, LILACS, MedLine, PubMED, SciELO e, RedALyC, independente da língua. Utilizaram-se os termos: Aged (Idoso), Elderly (Envelhecimento) e Psychoanalysis (Psicanálise). A questão norteadora foi: qual a produção científica acerca do idoso e a clínica psicanalítica? Resultados: na seleção 33 artigos foram considerados. Isto feito, cinco categorias foram construídas: "Clínica de idosos com abordagem psicanalítica" (15), "Abordagens psicanalíticas da velhice" (9), "Intervenções psicanalíticas em instituições de longa permanência para idosos'' (6), "Representação da velhice para profissionais de saúde à luz da psicanálise" (2) e, "Geracionalidade e psiquismo" (1)". Há uma incipiente preocupação da psicanálise com o idoso, que precede a questões epistemológicas, de modo que a prática clínica aparece com maior produção; por sua vez, há carência de pesquisas, pois a maioria dos artigos era de reflexão. Conclusão: os estudos publicados apontam a possibilidade da psicanálise com o idoso, uma vez que, o inconsciente não envelhece e o sintoma o atualiza. Critica-se a timidez da psicanálise em contraste ao aumento de idosos. E, enfatiza-se que as perdas, os efeitos no corpo e a redução de laços sociais pedem ajustes na clínica; como a inclusão de atividades em grupo e, atuação para além do setting analítico, notadamente hospitais, domicílios e instituições de longa permanência.

Estudo de base populacional: perfil sociodemográfico e de saúde em idosos / Population-based study: socio-demographic and health profile of older adults / Estudio de base poblacional: perfil sociodemográfico y de salud en ancianos

Objetivo: identificar o perfil sociodemográfico e de saúde de idosos dos municípios numa regional de Minas Gerais. Método: estudo transversal de base populacional, realizado em 24 cidades com 3430 idosos. Aplicou-se: Mini exame do Estado Mental, instrumento de perfil sociodemográfico, Mini avaliação Nutricional, WHOQOL-BREF e WHOQOL-OLD. Para a análise se usou SPSS versão 20.0. Resultados: sexo feminino (61,5%), 60 a 69 anos (52,6%), sem escolarização/analfabeto ou fundamental incompleto (83,5%), recebendo até um salário mínimo (39,7%), aposentados (80,7%) média de 3,17 (dp=1,92) doenças por idoso, uso em média de 2,47 medicamentos (dp=1,37), risco para desnutrição (29,1%), excesso de peso (62,9%), etilismo (15,7%), tabagismo (15%), sedentarismo (43,1%), qualidade de vida com menores escores no domínio meio ambiente (62,0/dp=13,2) e, na faceta autonomia (66,8/dp=16,4). Conclusão: sexo feminino, baixa renda, média de três doenças por pessoa, excesso de peso, sedentarismo e qualidade de vida com menores escores no domínio meio ambiente e faceta autonomia caracterizam a população pesquisada.

Objective: to identify the sociodemographic and health profile of older adults in municipalities of the Uberaba Health Region in Minas Gerais, Brazil. Method: in this cross-sectional, population-based study, the Mini-Mental State Examination, a demographic and health profile instrument, the Mini Nutritional Assessment, WHOQOL-BREF and WHOQOL-OLD were applied to 3430 older adults in 24 cities, between 2012 and 2013. Data were analyzed using SPSS version 20.0. Results: female (61.5%), 60 to 69 years old (52.6%), no schooling or incomplete basic schooling (83.5%), income of one minimum wage or less (39.7%), pensioners (80.7%), mean 3.17 illnesses (SD = 1.92), use of 2.47 medicines (DP = 1.37), at risk for malnutrition (29.1%), overweight (62.9%), alcohol use (15.7%), smoking (15%), sedentary (43.1%), and with lowest quality of life scores in the environment domain (62.0%; DP = 13.2) and autonomy facet (66.8%; DP = 16.4). Conclusion: the study population was characteristically female, low-income, overweight, sedentary, had three diseases, and lowest quality of life scores in the environment domain and autonomy facet.

Objetivo: identificar el perfil sociodemográfico y de salud de ancianos de las ciudades en una Regional de Salud de Minas Gerais, Brasil. Método: estudio transversal de base poblacional, realizado en 24 ciudades junto a 3430 ancianos, entre 2012 y 2013. Se aplicó: mini-examen del estado mental, instrumento del perfil del sociodemográfico, mini-evaluación nutricional, WHOQOL-BREF y WHOQOL-OLD. Para el análisis se utilizó SPSS versión 20.0. Resultados: sexo femenino (61,5%), 60 a 69 años (52,6%), sin escolarización/analfabeto o secundario incompleto (83,5%), recibiendo hasta un salario mínimo (39,7%), jubilados (80,7%), promedio de 3,17 (dp=1,92) enfermedades por anciano, uso de 2,47 remedios (dp=1,37) en promedio, riesgo para la desnutrición (29,1%), exceso de peso (62,9%), alcoholismo (15,7%), tabaquismo (15%), sedentarismo (43,1%), calidad de la vida con menores puntuaciones en el dominio medio ambiente (62,0/dp=13,2) y, en el área autonomía (66,8/dp=16,4). Conclusión: sexo femenino, bajos ingresos, promedio de tres enfermedades por persona, exceso de peso, sedentarismo y calidad de la vida, con menores puntuaciones en el dominio medio ambiente y el área autonomía, caracterizan la población encuestada.

Vivenciando uma Oficina Preparatória para Adoção: um relato de experiência / Experiencing an Adoption Preparatory Workshop: an experience account / Viviendo un Taller Preparatorio para Adopción: un relato de experiencia

O presente relato de experiência objetivou compreender como pretendentes à adoção vivenciaram a preparação para adoção, a partir de grupos reflexivos. Participaram das Oficinas Preparatórias dez casais, dos quais sete estavam inscritos no Cadastro Nacional, passando pelas vicissitudes do processo, e três já conviviam com as crianças que pretendiam formalizar a adoção. Dos resultados encontrados, destaca-se que diversas motivações foram elencadas, bem como puderam ser evidenciados alguns medos e dúvidas quanto à revelação para a criança sobre a sua origem, denunciando certa insegurança dos pretendentes. Questões como o vínculo de confiança a ser construído na relação foram trabalhadas, além da importância de um acompanhamento pós-adoção, a fim de auxiliar pais e filhos em possíveis desafios durante a convivência.

This experience account aims to understand how adoption candidates experienced the adoption preparation based on reflexive groups. Ten couples participated of the Preparatory Workshops, of which seven were enrolled in the National Registry and going through the vicissitudes of the process; and three who were already living with their children and wished to formalize the adoption. From the results found, it is noted that several motivations were listed, as well as some fears and doubts about the revelation to the child about their origin, denouncing certain insecurity of the suitors. Issues such as the bond of trust to be built in the relationship were worked out, in addition to the importance of post-adoption follow-up in order to assist parents and children in possible challenges during their coexistence.

Este relato de experiencia tiene como objetivo comprender como pretendientes a la adopción vivenciaron la preparación para la adopción, a partir de grupos reflexivos. Participaron de los talleres preparatorios diez parejas, de las cuales siete estaban inscriptos en el Registro Nacional, pasando por las vicisitudes del proceso, y tres ya convivían con los niños que pretendían formalizar la adopción. De los resultados encontrados, se destacó que diversas motivaciones fueron presentadas, así como pudieron ser evidenciados miedos y dudas al respecto de la revelación al niño sobre su origen, denunciando la inseguridad de los pretendientes. Cuestiones como el vínculo de confianza a ser construido en la relación fueron trabajados, además de la importancia de un acompañamiento después de la adopción, con el fin de auxiliar padres e hijos en los posibles desafíos durante la convivencia.

Identificação e caracterização da violência escolar: subsídios para ações de enfrentamento / Identification and characterization of violence in school: subsidies for prevention and confrontation actions

A violência escolar é uma violação de direitos de crianças / adolescentes. Objetivou-se identificar e caracterizar a tipologia da violência em escolas públicas. Trata-se de um estudo censitário realizado em 27 escolas públicas, com 1042 alunos que responderam a um questionário, cujos dados foram analisados por meio de estatística descritiva. A violência se mostrou presente no cotidiano escolar, principalmente em episódios de agressão psicológica e física, caracterizando situações de violência na escola, à escola e da escola nas quais alunos e professores são apontados como vítimas ou agressores.Enfatiza-se a necessidade de ações intersetoriais no enfrentamento da violência escolar.

Violence in schools is a violation of rights of children / adolescents. The aim of this work was to identify and try to characterize a typology of the occurrence of violence in public schools. It was a census study conducted in 27 public schools, having as subjects 1042 students. Data were collected by means of a self-administered questionnaire and analyzed by descriptive statistics. Violence was present in the school routine, mainly through episodes of psychological and physical aggression. The episodes characterized situations of violence at school, against the school and coming from the school, aschool in which students and teachers are pointed at either as victims or perpetrators. We emphasize the need of intersectorial actions to confront the violence in the school.

Empregados aposentáveis: construindo um projeto para a qualidade de vida / Retiring employees: creating a project aiming their quality of life

O processo de aposentadoria é complexo e envolvente, pois pode conduzir a pessoa à condição de "sujeito inábil", improdutivo, comprometendo sua saúde física, mental, emocional e social. Colaborar com o empregado na construção de projetos de estilos de vida saudáveis para a aposentadoria tem sido uma meta de empresas preocupadas com a qualidade e a promoção da saúde no trabalho. Este estudo qualitativo apresenta os resultados...